| Турконяка | Тут же цар послав ката, наказав принести його голову. Той пішов, відрубав його голову у в'язниці |
| Огієнка | І цар зараз послав вояка́, і звелів прине́сти Іванову голову. |
| РБО | Он тут же послал телохранителя и приказал принести ему голову. Тот отрубил в тюрьме Иоанну голову, |
| MDR | Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице, |
| NASB+ | And immediately the king sent an executioner and commanded [him] to bring [back] his head. And he went and had him beheaded in the prison, |