Комментарии
| РБО | Мф 8:23-27; Лк 8:22-25 |
| РБО | …на тот берег. — На восточный берег Галилейского моря. |
| Лопухин | В истории утишения бури евангелист Марк несколько отступает от Матфея. Так Марк, замечает, что переправа через море совершилась вечером в тот же день, когда Господь так много говорил народу притчами. |
| МакАртур | ту сторону Иисус и Его ученики были на западном берегу Галилейского моря. Чтобы избежать толп народа и немного передохнуть, Иисус хотел пойти на восточный берег, на котором не было... |
Другие переводы
| Турконяка | І каже їм того дня, як настав вечір: Переправимося на той бік. |
| Огієнка | І сказав Він до них того дня, коли вечір настав: „Перепли́ньмо на той бік“. |
| РБО | Вечером того же дня Иисус говорит им: «Давайте переправимся на тот берег». [14] |
| MDR | Вечером того дня Он сказал им: "Давайте переправимся на другую сторону озера". |
| NASB+ | And on that day, when evening had come, He said to them, "Let us go over to the other side." |