Комментарии
Лопухин | (См. Мф 26:6-13).Евангелист Марк замечает, что миро было приготовлено «из нарда» - по-еврейски «неред» (Песн 1:12; |
МакАртур | Некоторые же вознегодовали Иоанн в 12:4; 12:4,5 говорит, что Иуда был подстрекателем, и Матфей в 26:8; |
Другие переводы
Турконяка | Деякі обурювалися між собою [і говорили]: Навіщо така трата мира? |
Огієнка | А дехто обу́рювались між собою й каза́ли: „На́що таке марнотра́тство на миро? |
РБО | Некоторые из гостей с возмущением говорили друг другу: «К чему такая трата благовоний? |
MDR | Некоторые ученики рассердились и стали говорить друг другу: "К чему такое расточение благовония? |
NASB+ | But some were indignantly [remarking] to one another, "Why has this perfume been wasted? |