Турконяка | Незабаром, залишивши синаґоґу, прийшов він із Яковом та Іваном до хати Симона й Андрія. |
Огієнка | І вийшли вони із синагоги неба́вом, і прийшли з Яковом та Іваном до дому Си́монового й Андрієвого. |
РБО | Из синагоги Он вместе с Иаковом и Иоанном сразу же направился в дом к Симону и Андрею. |
MDR | Выйдя вскоре из синагоги, они с Иоанном и Иаковом сразу же направились в дом Симона и Андрея. |
NASB+ | And immediately after they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. |