| Турконяка | Прийшовши до Ісуса, вони благали його ревно, кажучи: Він гідний, щоб ти йому зробив це, |
| Огієнка | Вони ж прибули́ до Ісуса, та й ревно благали Його й говорили: „Він достойний, щоб Ти це зробив йому. |
| РБО | Придя к Иисусу, они стали усердно Его просить. «Этот человек заслуживает того, чтобы Ты ему помог, — говорили они. — |
| MDR | Они пришли к Иисусу и стали умолять Его, говоря: "Этот центурион достоин Твоей помощи. |
| NASB+ | And when they had come to Jesus, they earnestly entreated Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him; |