| Турконяка | Коли почув про Ісуса, послав до нього старшин юдейських, благаючи, щоб прийшов і врятував раба. |
| Огієнка | А коли про Ісуса почув, то послав він до Нього юдейських старши́х, і благав Його, щоб прийшов, і вздоро́вив раба́ його. |
| РБО | Центурион, услышав об Иисусе, послал к нему иудейских старейшин с просьбой прийти и спасти слугу. |
| MDR | Услышав об Иисусе, он послал к Нему иудейских старейшин с просьбой прийти и спасти его слугу. |
| NASB+ | And when he heard about Jesus, he sent some Jewish elders asking Him to come and save the life of his slave. |