Комментарии
| Лопухин | Когда путники приближались к Эммаусу, Христос, вероятно, стал с ними прощаться, показывая таким образом, что Он не остановится в Эммаусе. Таким способом Он побуждал путников пригласить Его остаться... |
| МакАртур | открылись у них глаза Открылись Богом. До этого момента Бог верховной властью удерживал их глаза от того, чтобы они узнали Его (ср. ст 16). Его Тело после... |
Другие переводы
| Турконяка | - тут відкрилися їхні очі й упізнали його. Але він став невидимий для них. |
| Огієнка | Тоді очі відкрилися їм, — і пізнали Його́. Але Він став для них невиди́мий... |
| РБО | И глаза у них открылись — они узнали Его. Но Он стал невидим для них. |
| MDR | Тогда глаза их открылись, и они узнали Его, но Он исчез из вида. |
| NASB+ | And their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight. |