Лук 24:27

Лопухин	«Тогда Он сказал им», точнее: и Он, со Своей стороны, после того как ученики обнаружили такую безутешность, сказал им. «О, несмысленные», т. е. неспособные к уразумению...
МакАртур	от Моисея, из всех пророков В ст 44 дается троекратное деление; это выражение – всего лишь краткое изложение того же самого. во всем Писании В...

Другие переводы

Турконяка	І почавши від Мойсея та від усіх пророків, роз'яснив їм з усього Письма, що було про нього.
Огієнка	І Він почав від Мойсея, і від Пророків усіх, і виясня́в їм зо всього Писа́ння, що́ про Нього було́.
РБО	И Он разъяснил им все места в Писаниях, относящиеся к Нему, начав с Моисея и всех пророков.
MDR	И начав от Моисея, и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писании.
NASB+	And beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.