| Турконяка | І навчав щодня в храмі. Архиєреї, книжники, старшини народу прагнули його погубити, |
| Огієнка | І Він кожного дня у храмі навчав. А первосвященики й книжники й найважні́ші з наро́ду шукали, щоб Його погубити, |
| РБО | Иисус каждый день учил в Храме. Старшие священники, учителя Закона и виднейшие люди из народа Израиля хотели расправиться с Ним. |
| MDR | И учил Он каждый день в храме, а первосвященники, законники и предводители народа искали, как им убить Его. |
| NASB+ | And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him, |