| Турконяка | Як змарнував усе, настав великий голод у тому краї, і він став бідувати. |
| Огієнка | А як він усе прожив, настав голод великий у тім кра́ї, — і він став бідува́ти. |
| РБО | После того как он все истратил, в той стране начался сильный голод, и он стал бедствовать. |
| MDR | пока не расточил всё, что имел. Вскоре в той земле наступила засуха, и не было дождя. По всей стране начался голод, и младший сын оказался в нужде. |
| NASB+ | "Now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began to be in need. |