Комментарии

РБОИрод — Ирод Антипа; см. прим. к Мф 14:1.
Лопухин Фарисеи приходят ко Христу с предостережением относительно замыслов Ирода Антипы, тетрарха галилейского (ср. Лк 3:1). Из того, что далее (стих 32) Господь называет...
МакАртур удались отсюда Ирод Антипа правил Галилеей и Переей (см. пояснение к Мф 2:22). Возможно, Христос или приближался к Перее или уже служил там (см. пояснение к

Другие переводы

ТурконякаТієї години підійшли деякі з фарисеїв і сказали йому: Вийди і йди геть звідси, бо Ірод хоче тебе вбити.
ОгієнкаТієї години підійшли дехто з фарисеїв, і сказали Йому: „Вийди собі, і піди звідси, — хоче бо І́род убити Тебе“.
РБОВ это время пришло несколько фарисеев. «Тебе надо уйти отсюда, — сказали они. — Уходи, Ирод [98] хочет Тебя убить!»
MDRВ тот час несколько фарисеев подошли к Иисусу и сказали Ему: "Уходи отсюда, потому что Ирод хочет Тебя убить".
NASB+Just at that time some Pharisees came up, saying to Him, "Go away and depart from here, for Herod wants to kill You."
Наш TelegramПодякувати