Комментарии
Лопухин | «Не бойся, малое стадо...» Эти слова находятся только у евангелиста Луки. Здесь Господь дает уверение Своим ученикам в том, что их стремление к Царству Божию (стих 31) достигнет своей цели.... |
МакАртур | благоволил См. пояснение к 2:14; 2:14. Иисус подчеркивал нежную заботу Отца о Своем малом стаде в противовес заботам житейским ( |
Другие переводы
Турконяка | Не бійся, мале стадо, бо зволив Батько ваш дати вам царство. |
Огієнка | Не лякайся, черідко мала́, бо сподо́балося Отцю вашому дати вам Царство. |
РБО | Не бойся, малое стадо! Такова воля Отца — даровать вам Царство. |
MDR | Не бойся же, паства моя! Ибо Отец ваш хочет дать вам Царство. |
NASB+ | "Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom. |