Комментарии

Лопухин «Не бойся, малое стадо...» Эти слова находятся только у евангелиста Луки. Здесь Господь дает уверение Своим ученикам в том, что их стремление к Царству Божию (стих 31) достигнет своей цели....
МакАртур благоволил См. пояснение к 2:14; 2:14. Иисус подчеркивал нежную заботу Отца о Своем малом стаде в противовес заботам житейским (

Другие переводы

ТурконякаНе бійся, мале стадо, бо зволив Батько ваш дати вам царство.
ОгієнкаНе лякайся, черідко мала́, бо сподо́балося Отцю вашому дати вам Царство.
РБОНе бойся, малое стадо! Такова воля Отца — даровать вам Царство.
MDRНе бойся же, паства моя! Ибо Отец ваш хочет дать вам Царство.
NASB+"Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.