Турконяка | І кажу вам, просіть і дасться вам, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам; |
Огієнка | І Я вам кажу́: просіть, — і буде вам да́но, шукайте — і знайдете, стукайте — і відчинять вам! |
РБО | И Я говорю вам: просите — и Бог вам даст, ищите — и найдете, стучите — и Бог отворит вам. |
MDR | Потому и говорю Я вам: просите, и Бог даст вам, ищите и найдёте, стучитесь в дверь, и она отворится вам. |
NASB+ | "And I say to you, ask, and it shall be given to you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you. |