| Турконяка | А коли він виходив звідти, почали книжники і фарисеї дуже нападати і дуже випитувати його, |
| Огієнка | А коли Він вихо́див ізвідти, стали книжники та фарисеї сильно тиснути та від Нього допитуватись про багато речей, — |
| РБО | Иисус ушел оттуда, а учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами, |
| MDR | Когда Иисус уходил, то озлобленные законники и фарисеи стали задавать Ему множество вопросов о разном, |
| NASB+ | And when He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects, |