| Турконяка | І даремною буде сила ваша, і земля не дасть вам свого насіння, і дерево вашого поля не дасть свого плоду. |
| Огієнка | І надаремно буде виче́рпуватися ваша сила: земля ваша не дасть свого врожаю, а дерево на землі не дасть свого пло́ду. |
| РБО | Вы истратите все силы понапрасну: ваша земля не даст урожая, а деревья не принесут плодов. |
| MDR | Вы будете много трудиться, но это вам не поможет. Ваша земля не даст урожая, а деревья не дадут плодов своих. |
| NASB+ | 'And your strength shall be spent uselessly, for your land shall not yield its produce and the trees of the land shall not yield their fruit. |