| Турконяка | І нарубали і вони кожний вязку і понесли і пішли за Авімелехом і поклали під кріпостю і спалили ними кріпость огнем. І померли всі мужі башти Сікімів, яких тисяча мужів і жінок. |
| Огієнка | І настина́в також увесь народ кожен галу́ззя собі, і пішли за Авімелехом, і поскладали над печерою, та й підпалили над ними ту печеру огнем. І повмирали всі люди сихемської ве́жі, близько тисячі чоловіків та жінок. |
| РБО | Нарубив сучьев, воины пошли за Авимелехом. Они обложили укрепление сучьями и подожгли. Так погибли все жители Шехемской башни, около тысячи мужчин и женщин. |
| MDR | Потом Авимелех и его люди напали на город Тевец и захватили его. |
| NASB+ | And all the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put [them] on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those [inside,] so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women. |