| Турконяка | І почули сини Веніямина, що ізраїльські сини прийшли до Господа до Массифи. І сказали ізраїльські сини: Скажіть де сталося це зло. |
| Огієнка | І почули Веніяминові сини, що Ізраїлеві сини ввійшли до Міцпи. І сказали Ізраїлеві сини: „Скажіть, я́к сталося таке́ зло?“ |
| РБО | Племя Вениамина узнало, что израильтяне собрались в Мицпе.
Израильтяне спросили: «Как свершилось это злодеяние?» |
| MDR | Народ Вениамина услышал, что народ Израиля собрался вместе в Массифе. Израильтяне сказали: "Скажите нам, как произошло это зло". |
| NASB+ | (Now the sons of Benjamin heard that the sons of Israel had gone up to Mizpah.) And the sons of Israel said, "Tell [us,] how did this wickedness take place?" |