| Турконяка | І тепер дайте цих безбожних мужів в Ґаваа синів Веліяла, і убємо їх і заберемо зло з Ізраїля. І не забажали сини Веніямина послухатись голосу їхніх братів ізраїльсьлих синів. |
| Огієнка | А тепер давайте тих людей, розпусних синів, що в Ґів'ї, — і ми повбиваємо їх, та й ви́губимо зло з Ізраїля“. Та не хотіли Веніяминові сини слухати голосу своїх братів, Ізраїлевих синів. |
| РБО | Выдайте нам этих негодяев из Гивы! Мы убьем их — и очистим Израиль от скверны».
Но люди племени Вениамина не послушали израильтян, братьев своих. |
| MDR | Выдайте нам из Гивы этих развращённых людей. Мы убьём их и искореним зло из Израиля". Но народ Вениамина не хотел послушать голоса своих братьев, сынов Израилевых. |
| NASB+ | "Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove [this] wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel. |