| Турконяка | І прийшла жінка при ранку і впала при дверях брами дому чоловіка, де там був її пан, поки не засвітало. |
| Огієнка | І прийшла та жінка, як ранок вертався, та й упала, і лежала при вході дому того чоловіка, що пан її був там, аж до світу. |
| РБО | Чуть свет, вернулась она к дому, где был ее господин, упала на пороге и лежала там до восхода солнца. |
| MDR | Перед наступлением зари женщина вернулась к тому дому, где был её хозяин, упала у дверей и лежала там, пока не настал день. |
| NASB+ | As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until [full] daylight. |