Комментарии
Лопухин | Не могли задержать Христа и посланные от cинедриона служители. Возвратившись в cинедрион, они заявили, что речи Христа оказывают необоримое влияние на слушателей и что они сами подчинились этому... |
МакАртур | Фарисеи осмеяли служителей не на профессиональном основании (как служителей правопорядка), а на религиозном (как левитов). По сути они обвиняли служителей храма в том, что их обольстил обманщик... |
Другие переводы
Турконяка | Хіба хтось із старшин повірив у нього чи з фарисеїв? |
Огієнка | Хіба́ хто з старши́х або з фарисеїв увірував у Нього? |
РБО | Разве поверил в Него хоть кто-нибудь из старейшин? Или кто-нибудь из фарисеев? |
MDR | Ведь никто из предводителей и фарисеев не верит в Него. |
NASB+ | "No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he? |