Комментарии
| РБО | …невежды, не знающие Закона… — Те, кого религиозная верхушка называла ам-хаа́рец, «люди земли», в противоположность себе — «ученым и мудрым». |
| Лопухин | Не могли задержать Христа и посланные от cинедриона служители. Возвратившись в cинедрион, они заявили, что речи Христа оказывают необоримое влияние на слушателей и что они сами подчинились этому... |
| МакАртур | народ В других текстах – «толпа». Фарисеи высокомерно приклеили народу ярлык «толпы». Раввины считали простых людей невежественными и нечестивыми в отличие от них самих. Это невежество... |
Другие переводы
| Турконяка | Але ця юрба, що не знає закону, - проклята вона. |
| Огієнка | Та прокля́тий народ, що не знає Зако́ну!“ |
| РБО | Только этот сброд, эти невежды, не знающие Закона, [56] они прокляты Богом!» |
| MDR | А те люди ничего не знают о законе. Они прокляты!" |
| NASB+ | "But this multitude which does not know the Law is accursed." |