Комментарии
| Лопухин | Однако имеет ли Христос право сказать, что Он знает и то, что выше мира, что составляет тайну неба? Да, Он такое право имеет. В самом деле, говорить о небесном вполне может тот, кто был на небе, а... |
| МакАртур | Никто не восходил на небо Этот стих противопоставляет другие утверждения религиозной системы особому откровению от Бога. Иисус утверждал, что ни один человек не взошел на небо так, чтобы... |
Другие переводы
| Турконяка | Ніхто не піднісся на небо, - тільки той, що зійшов з неба: Син Людський, [що на небі]. |
| Огієнка | І не схо́див на небо ніхто, тільки Той, Хто з неба зійшов, — Людський Син, що на небі. |
| РБО | Ведь на Небо не поднимался никто, кроме Того, кто с Неба сошел, — это Сын человеческий. |
| MDR | Никто не был на небесах, кроме Того, Кто спустился оттуда: Сына Человеческого. |
| NASB+ | "And no one has ascended into heaven, but He who descended from heaven, [even] the Son of Man. |