Ин 21:9

Огієнка	Грецьке άνδρακιά — горюче вугілля, жар.
Лопухин	Евангелист не говорит, что Петр, поспевший к Иисусу, начал с Ним какую-нибудь беседу. Может быть, он сам и не посмел обратиться ко Христу с каким-нибудь вопросом и ждал, стоя у воды, когда подъедут...
МакАртур	рыбу и хлеб Очевидно, Господь сотворил этот завтрак, как Он умножил пищу для множества народа (6:1-13).

Другие переводы

Турконяка	Як вийшли на землю і побачили, що розкладене багаття і лежить на ньому риба й хліб.
Огієнка	А коли вони вийшли на землю, то бачать розло́жений жар,[20] а на нім рибу й хліб.
РБО	Когда они пристали к берегу, они увидели горящие угли, на них лежала рыба и рядом хлеб.
MDR	Когда они вышли из лодки на берег, то увидели там разведённый из углей костер, на котором готовилась рыба, и хлеб.
NASB+	And so when they got out upon the land, they saw a charcoal fire [already] laid, and fish placed on it, and bread.