Комментарии
| Лопухин | (См. Мф 27:26; и сл.; Мк 15:15 и сл).Пополняя сказания первых евангелистов о бичевании Христа, Иоанн изображает это бичевание не как... |
| МакАртур | венец из терна Этот «венец» был сделан из длинных (до 3 см) шипов финиковой пальмы, создававших подобие сияющего венца, которые носили восточные цари. Длинные колючки, вероятно, глубоко... |
Другие переводы
| Турконяка | Вояки, сплівши вінок із терну, поклали йому на голову і зодягли його в багряницю; підходили до нього |
| Огієнка | Вояки́ ж, сплівши з те́рну вінка, Йому покла́ли на голову, та багряни́цю наділи на Нього, |
| РБО | Воины сплели из колючек венок, надели Ему на голову и набросили на Него пурпурный плащ. |
| MDR | Солдаты свили из колючек венок и увенчали им Иисуса, а потом набросили на Него багряную накидку. |
| NASB+ | And the soldiers wove a crown of thorns and put it on His head, and arrayed Him in a purple robe; |