Комментарии
| РБО | …велел бичевать… — Бичевание было частью наказания: перед распятием осужденного бичевали кожаными бичами с вшитыми в них кусочками кости или металла, иногда разрывавшими тело до костей.... |
| Лопухин | (Ср. Мк 15:15; Лк 23:24-25; Ин 19:1.)Заметим, что Варавва был первой личностью, которая вследствие своей... |
| МакАртур | бив Плеть, использовавшаяся для бичевания, состояла из нескольких полос кожи, прикрепленных к деревянной рукоятке. На конце каждой полоски кожи был прикреплен кусочек металла или кости.... |
Другие переводы
| Турконяка | Тоді відпустив їм Вараву, а Ісуса, бичувавши, видав на розп'яття. |
| Огієнка | Тоді відпустив їм Варавву, а Ісуса, збичувавши, він видав, щоб ро́зп'ятий був. |
| РБО | Тогда Пилат освободил Бар-Аббу, а Иисуса велел бичевать, [146] а потом распять на кресте. |
| MDR | И тогда он отпустил Варавву, Иисуса же приказал избить плетью и отвести на распятие. |
| NASB+ | Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he delivered Him to be crucified. |