Комментарии

ЛопухинКак Отец любит Христа за то, что Он исполняет Его волю, так и ученики могут сохранить за собой любовь Христа, исполняя Его волю, выраженную в Его заповедях.
МакАртур пребудьте в любви Моей Ср. Иуд 21. Это не эмоциональное или мистическое состояние, а определенное в ст 10 послушание. Иисус подал пример...

Другие переводы

ТурконякаЯкщо зберігатимете мої заповіді, перебуватимете в моїй любові, - так само, як я, зберігши заповіді мого Батька, перебуваю в його любові.
ОгієнкаЯкщо бу́дете ви зберігати Мої заповіді, то в любові Моїй перебува́тимете, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця, і перебуваю в любові Його.
РБОЕсли исполните то, что Я вам заповедал, будете жить в Моей любви, так же, как Я исполнил то, что Мне заповедал Отец, и живу в любви Отца.
MDRЕсли будете следовать Моим заповедям, то и в любви Моей пребудете, как Я следовал заповедям Отца Моего и пребываю в Его любви.
NASB+"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.