Комментарии

РБОПс 40:10
РБО…ест хлеб Мой… — В ряде рукописей: «ест со Мной хлеб».
Лопухин С грустью опять Христос замечает, что не все Его ученики могут назваться «блаженными». «Я знаю, которых избрал», - прибавляет Христос. Ученики еще не знают, что среди них есть предатель, а...
МакАртур которых избрал Иисус говорил о 12 учениках, которых Господь выбрал (см. 15:16), которых Господь отлично знал, включая Иуду, избранного для того, чтобы исполнилось...

Другие переводы

ТурконякаНе про всіх вас кажу. Я знаю, кого вибрав. А щоб збулося Писання: Хто хліб споживає зі мною, підняв проти мене свою п'яту.
ОгієнкаНе про всіх вас кажу́. Знаю Я, кого вибрав, але щоб збуло́ся Писа́ння: „Хто хліб споживає зо Мною, підняв той на Мене п'яту́ свою!“
РБОЯ говорю не обо всех вас: Я знаю тех, кого избрал. Но пусть исполнится Писание: „Тот, кто ест хлеб Мой, [100] поднял пяту на Меня“.
MDRЯ не говорю обо всех вас. Я знаю тех, кого избрал, но и то, что сказано в Писании, тоже должно исполниться: "Тот, кто ел вместе со Мной, обратился против Меня".
NASB+"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but [it is] that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats My bread has lifted up his heel against Me.'
Наш TelegramПодякувати