Комментарии
Лопухин | «Все» произошло «чрез Него, и без Него ничто не начало быть, что» произошло. Здесь сначала положительно, а потом отрицательно высказывается мысль о том, что Логос открылся в мире... |
МакАртур | Все чрез Него начало быть Иисус Христос был Представителем Бога Отца, участвовавшим в творении всего во вселенной (Кол 1:16,17; Евр 1:2). |
Другие переводы
Турконяка | Через нього все постало; а без нього не постало нічого з того, що постало. |
Огієнка | Усе через Нього повста́ло, і ніщо, що повста́ло, не повстало без Ньо́го. |
РБО | Через Него все было сотворено, ничто не было сотворено без Него. |
MDR | Всё было сотворено Им, ничто не сотворено без Него. |
NASB+ | All things came into being by Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being. |