| Турконяка | Бога ніхто ніколи не бачив; але єдинородний Бог, який є в лоні Батька, - він визнав. |
| Огієнка | Ніхто Бога ніко́ли не бачив, — Одноро́джений Син, що в лоні Отця, Той Сам виявив був. |
| РБО | Никто никогда не видел Бога. Только Бог — единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, — Он открыл нам Его. |
| MDR | Никто из людей не видел Бога, но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принёс нам весть о Боге. |
| NASB+ | No man has seen God at any time; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, He has explained [Him.] |