Турконяка | А тим, які прийняли його, дав владу стати Божими дітьми, тим, які вірять у його ім'я. |
Огієнка | А всім, що Його прийняли́, їм вла́ду дало́ дітьми́ Божими стати, тим, що вірять у Йме́ння Його, |
РБО | Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него, |
MDR | Некоторые же приняли Его и поверили в Него. Он дал нечто тем, кто уверовал в Него, и было это - право стать детьми Божьими. |
NASB+ | But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, [even] to those who believe in His name, |