Комментарии
| РБО | Иов 33:15 |
| Лопухин | Сообщенное в форме шепота (евр. "семец", переданное в синодальном чтении выражением "нечто", Симмах переводит "ψιθυρισμος", Вульгата - "sussurus" - "шелест", "шепот") и проникшее... |
| Лопухин | Для сообщения своему взгляду большей убедительности, авторитетности Елифаз ссылается на бывшее ему откровение, описывая сначала форму, в которой оно было сообщено (ст. |
Другие переводы
| Турконяка | А наче страх і нічний звук, що наганяє страх на людей, |
| Огієнка | У розду́муваннях над нічни́ми виді́ннями, коли́ міцний сон обіймає людей, |
| РБО | среди тревожных ночных видений, когда крепким сном спали люди. |
| MDR | Я был испуган, и от дрожи тряслись все кости у меня. |
| NASB+ | "Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men, |