Комментарии
| Огієнка | Живая — душа, частий гебраїзм. |
| РБО | …Стремнину. — Здесь имеется в виду река, отделяющая мир мертвых от мира живых. |
| Лопухин | Одним из них являются сновидения. Бог пользуется ими, как средством для сообщения человеку откровения ("открывает ухо": ср. 2Цар 7:27; Пс... |
Другие переводы
| Турконяка | Той пощадив же його душу від смерти і щоб він не упав на війні. |
| Огієнка | щоб від гро́бу повстримати душу його́, а живая[22] його щоб не впала на ра́тище. |
| РБО | чтоб удержать от падения в бездну и не дать пересечь Стремнину [49]. |
| MDR | Услышать человеку голос Господа возможно и в постели, когда он от наказания Господнего страдает. Такою болью Бог его предупреждает, что у него болят все кости. |
| NASB+ | He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol. |