Комментарии
| Лопухин | Друзья безжалостно относятся к Иову, а между тем его положение должно возбуждать чувство сострадания. |
| Лопухин | В результате подобных отношении Бога к Иову он, прежде уважаемый, ниоткуда не встречает теперь проявлений любви, верности, почтения и привязанности. Все его избегают, а некоторые даже презирают. |
| Лопухин | Пример взрослых действуют и на малолетних. Неспособные различать добро от зла, но более жестокие, чем старшие, они издеваются над страдальцем (ср. 4Цар 6:23), когда... |
Другие переводы
| Турконяка | Вони ж мене відкинули на віки. Коли я встаю, вони говорять проти мене. |
| Огієнка | Навіть діти малі зневажають мене, — коли я встаю, то глузу́ють із мене. |
| РБО | даже мальчишки меня презирают: стоит мне появиться — дразнят. |
| MDR | Даже малые дети меня отвергают и смеются, едва я появляюсь. |
| NASB+ | "Even young children despise me; I rise up and they speak against me. |