Комментарии
Лопухин | По клятвенному уверению сатаны (ст. 11), пораженный несчастием Иов похулит Бога. К достижению данной цели и направлены перечисленные в настоящих стихах бедствия. Как... |
Другие переводы
Турконяка | І ось вісник прийшов до Йова і сказав йому: Пари волів орали, і ті ослиці, що дояться, паслися близько них. |
Огієнка | то прибіг до Йова послане́ць та й сказав: „Худоба велика ора́ла, а ослиці па́слися при них. |
РБО | Внезапно приходит к Иову вестник и говорит: |
MDR | Тогда пришёл человек к Иову и сказал: "Быки были на пашне, и ослицы паслись рядом. |
NASB+ | that a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |