Комментарии
Лопухин | В заключение пророк говорит, что, по повелению Божию, он исследовал нравственное состояние своего народа и нашел, что этот народ вполне заслужил отвержение от Бога. |
Лопухин | Сравнивая свой народ с металлическою рудою, пророк, подобно плавильщику, хотел отделить шлаки или примеси от серебра. Но все было напрасно — шлаки или злые люди не отделились — все иудеи оказались... |
Другие переводы
Турконяка | Назвіть їх не випробованим сріблом, бо Господь їх відкинув. |
Огієнка | Срі́блом відки́неним на́звано їх, бо Госпо́дь їх відкинув“. |
РБО | Назовут их серебром нестоящим, ибо Господь отверг их». |
MDR | Людей Моих все назовут отверженным серебром, поскольку их отверг Господь". |
NASB+ | They call them rejected silver, Because the Lord has rejected them. |