| Турконяка | Так говорить Господь: Хай зломиться лук Елама, вершина їхньої влади. |
| Огієнка | Слово Господнє, що було пророкові Єремії на Елам на початку царюва́ння Седекії, Юдиного царя, таке: |
| РБО | Вот слово Господа об Эламе, которое было пророку Иеремии в начале правления Седекии, царя Иудеи. |
| MDR | Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа, весть эта была о людях Елама. |
| NASB+ | That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, |