Комментарии

ЛопухинЕламу пророк возвещает суд Божий, в силу чего он отчасти будет рассеян по разным странам, отчасти же поражен вражескими мечами. Но в далеком будущем милость Божия возвещается и Еламу.
ЛопухинЕламсм. Иер 25:25. Это пророчество сказано на семь лет позднее, чем большинство пророческих речей этой группы.

Другие переводы

ТурконякаТак говорить Господь: Хай зломиться лук Елама, вершина їхньої влади.
РБОВот слово Господа об Эламе, которое было пророку Иеремии в начале правления Седекии, царя Иудеи.
RSTСлово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского:
MDRВо времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа, весть эта была о людях Елама.
NASB+That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,