Комментарии
| Лопухин | Дамаск и соседние с ним сирийские города Емаф и Арнад также подвергнутся опустошенно и разорению от неприятеля. |
| Лопухин | Сирийцы недавно вытерпели опустошение, произведенное в их стране фараоном Нехао, который подчинил себе Сирию доселе бывшую в вассальных отношениях к царству ассирийскому. Теперь Сирии предстоит... |
Другие переводы
| Турконяка | Як він не оставив хвалене місто, оселю, яку Я полюбив? |
| Огієнка | Дама́ск сторопі́в, обернувся втікати, і страх його міцно охопи́в, біль та му́ки його обгорну́ли, немов породі́ллю. |
| РБО | Обессилел Дамаск, обращен в бегство, дрожь его охватила, боль и муки объяли, словно роженицу. |
| MDR | Дамаск ослабел, люди готовы обратиться в бегство, охваченные болью и муками, как женщина при родах. |
| NASB+ | "Damascus has become helpless; She has turned away to flee, And panic has gripped her; Distress and pangs have taken hold of her Like a woman in childbirth. |