Комментарии
| Лопухин | Чтобы показать, как велика была опасность, угрожавшая пророку, здесь сообщается о том, что сказавший подобную же речь другой пророк, Урия, был казнен царем Иоакимом. |
| Лопухин | Иоаким стоял в хороших отношениях с Египтом и потому фараон выдал ему бежавшего в Египет Урию. — Елнафан, сын Ахбора был, вероятно, тесть Иоакима (4Цар 24:8). |
Другие переводы
| Турконяка | І цар післав мужів до Єгипту, |
| Огієнка | І послав цар Єгояким людей до Єгипту, — Елнатана, Ахборового сина, і людей з ним до Єгипту. |
| РБО | Царь Иоаким послал своих людей в Египет — послал туда Элната́на, сына Ахбо́ра, и людей с ним. |
| MDR | Но царь Иоаким послал Елнафана, сына Ахбора, с людьми в Египет. |
| NASB+ | Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and [certain] men with him [went] into Egypt. |