| Турконяка | (Як) Я виголошу рішення на нарід, чи на царство, щоб їх вигубити і знищити, |
| Огієнка | Я ча́сом кажу́ про наро́д та про ца́рство, щоб ви́рвати його, і щоб розбити та ви́губити, |
| РБО | Я могу в один миг принять решение о народе или царстве — вырвать его с корнем, повергнуть и уничтожить! |
| MDR | "Может быть придёт время, когда Я скажу о царстве или о народе, что Я искореню и уничтожу этот народ или это царство. |
| NASB+ | "At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy [it;] |