| Турконяка | Те боже слово, що було до нього в днях Йосії, сина Амоса, царя Юди, в тринадцятому році його царювання. |
| Огієнка | що було́ до нього Господнє слово за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя, тринадцятого року його царюва́ння. |
| РБО | Господь возвестил ему Свое слово в тринадцатый год правления царя Иудеи Иосии, сына Амо́на. |
| MDR | Господь говорил с Иеремией в те дни, когда царём иудейского народа был Иосий. Иосий был сыном Амона. Господь говорил с Иеремией на тринадцатом году царствования Иосий. |
| NASB+ | to whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. |