Турконяка | З тих самих вуст виходить благословення і прокляття. Не годиться, брати мої, щоб це було так. |
Огієнка | Із тих самих уст виходить благослове́ння й прокля́ття. Не повинно, брати́ мої, щоб так це було́! |
РБО | Из одного и того же рта исходит и благословение, и проклятие! Братья, такого не должно быть! |
MDR | Из одних и тех же уст исходят благословения и проклятия. Братья мои, этого не должно быть. |
NASB+ | from the same mouth come [both] blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way. |