Комментарии
| РБО | …пожирают свинину… — Употребление в пищу свинины запрещено Законом Моисея, см. Лев 11:7; Втор 14:8. |
| Лопухин | ст. дают фактическое доказательство того, что Израиль "ходил путем недобрым", именно путем идолослужения и нравственного развращения.К народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице...... |
| Лопухин | Сидит в гробах и ночует в пещерах..., т. е. занимается некромантией и инкубацией, которым еврейский народ, действительно, сильно предавался, увлекшись примером окружающего язычества ( |
Другие переводы
| Турконяка | І сплять в гробницях і в печерах задля снів, вони їдять свинське мясо і юшку жертов, увесь їхній посуд осквернений. |
| Огієнка | що сидить у гроба́х та ночує по я́мах, їсть свини́ну, і в їхньому по́суді — ю́шка нечиста, |
| РБО | сидят в гробницах, в потаенных местах ночуют, пожирают свинину [226], варево мерзкое готовят в котлах, |
| MDR | Они сидят среди могил и ждут вестей от умерших, они живут среди мертвецов, они едят свинину, их ножи грязны от гнилого мяса. |
| NASB+ | Who sit among graves, and spend the night in secret places; Who eat swine's flesh, And the broth of unclean meat is [in] their pots. |