Комментарии
| Лопухин | ст. дают фактическое доказательство того, что Израиль "ходил путем недобрым", именно путем идолослужения и нравственного развращения.К народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице...... |
Другие переводы
| Турконяка | Цей нарід, що Мене розгнівив, постійно переді Мною, вони приносять жертви в городах і ладан на цеглах приносять демонам, які не існують. |
| Огієнка | до наро́ду, що в очі Мене прогнівля́є пості́йно, що жертви прино́сить в садка́х та що па́лить кадило на це́глах, |
| РБО | к народу, что постоянно оскорбляет Меня в лицо, к людям, которые приносят жертвы в рощах, на кирпичах благовония сжигают, |
| MDR | Они всегда повергают Меня во гнев, приносят жертвы и воскуряют фимиам в своих садах. |
| NASB+ | A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; |