Комментарии
| Лопухин | Пророк восхваляет Господа за то, что Он совершил Свои древние предопределения. Господь показал, что Он может самое невероятное сделать действительным: Он предвозвестил погибель самых сильных и... |
| Лопухин | Посему... Несмотря на свое упрямство, язычники не могут не признать в этом разрушении их городов кары Божией (ср. Ис 18:7).Буря против стены. Т. е.... |
Другие переводы
| Турконяка | (Ми) як малодушні люди спрагнені в Сіоні через безбожних людей, яким Ти нас передав. |
| Огієнка | Як спеко́ту в пустині, Ти крики чужи́нців прибо́ркав; як тінню від хмари спеко́ту, спів наси́льників так Він приглу́шить. |
| РБО | словно зной в пустыне! Но утих по воле Твоей шум чужеземных полчищ. Как спадает зной, когда туча набежит, так песни угнетателей смолкли. |
| MDR | Крик врагов вызывающ, но Ты их остановишь. Растения летом в пустыне вянут и умирают, Ты так же с врагом поступишь и поставишь его на колени. Как тучи спасают от зноя, так Ты спасёшь от врага. |
| NASB+ | Like heat in drought, Thou dost subdue the uproar of aliens; [Like] heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced. |