Комментарии
| Огієнка | Шіхор — це Нил, або Ріка. |
| Лопухин | В Тир едут корабли из далекой тирской колонии Тартесса, но им с островов Средиземного моря возвещают, что Тир уже не существует! Как велико было значение этого мирового торгового города! Сюда... |
| Лопухин | Великие воды - Средиземное море.Сихор - р. Нил (ср. Ис 19:7).Торжище народов - центральный пункт всей хлебной торговли. |
Другие переводы
| Турконяка | по великій воді, насіння купців? Як жнива зібрані купці народів. |
| Огієнка | І насіння Шіхору[29] у во́дах великих, жни́во Ріки[29] то набу́ток його, і наро́дам він став за торго́вицю. |
| РБО | Везли сюда по водам безбрежным зерно с берегов Шихо́ра, урожай с берегов Нила, то, что куплено у разных народов. |
| MDR | Они плавали по морям в поисках зерна, покупали зерно, выращенное у Нила, и продавали его другим народам. |
| NASB+ | And [were] on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations. |