Комментарии
| Лопухин | И Аравия пострадает от нашествия ассирийцев. Караваны аравийские должны прятаться в зарослях и искать убежища от врагов у арабов сирийской пустыни. Пророк предсказывает потерю сыном Кидара прежней... |
| Лопухин | Земля Фемайская, дружественная Деданитам и другим Кедарянам, вероятно, представляла собою оазис, расположенный к юго-востоку от северной оконечности Эланитского залива. Сюда бегут арабы,... |
Другие переводы
| Турконяка | через велике число тих, що втікають, і через велике число заблуканих, і через велике число меча, і через велике число натягнених луків і через велике число тих, що впали в бою. |
| Огієнка | Бо втекли́ вони перед меча́ми, перед голим мече́м, і перед натя́гненим луком, і перед тягото́ю війни. |
| РБО | Ведь они бегут от меча, от обнаженного меча, от натянутого лука, от жестокой войны. |
| MDR | Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы. |
| NASB+ | For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow, And from the press of battle. |