Комментарии
| Лопухин | Так как и цари израильские и цари иудейские входили в сношение с Египтом, чтобы найти в нем опору в своей борьбе против Ассирии, то Исаия внушает своим единоплеменникам мысль о том, что эта опора -... |
| Лопухин | Пусть узнают - в евр. тексте: пусть внушат, разъяснят, |
Другие переводы
| Турконяка | Де тепер є твої мудрі? І хай тобі сповістять і хай скажуть, що Господь Саваот врадив проти Єгипту. |
| Огієнка | Де ж вони, де твої мудреці? І хай розка́жуть тобі й хай пізна́ють, що порадив Госпо́дь Саваот на Єгипет. |
| РБО | Где же они, твои мудрецы? Пусть они тебе скажут — пусть все узнают о том, что определил Египту Господь Воинств! |
| MDR | Египет, где твои мудрецы? Пусть они узнают, пусть скажут тебе, что Господь задумал о Египте. |
| NASB+ | Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the Lord of hosts Has purposed against Egypt. |