Комментарии
| РБО | Соф 2:12 |
| РБО | …стране стрекочущих крыльев… — Т. е. «стране саранчи», здесь так назван Куш. Глава 18 представляет собой пророчество против Куша. Во второй половине VIII в. до н. э. цари Куша овладели... |
| Лопухин | Как бы предчувствуя надвигающуюся опасность, ефиопы посылают послов в Иудею для заключения оборонительного союза, но пророк советует своим согражданам отослать этих послов обратно. Ассирийцы - их,... |
Другие переводы
| Турконяка | Горе, земле кораблів, крила на дугому боці рік Етіопії, |
| Огієнка | Горе тобі, дзвінкокри́лий ти кра́ю, що з дру́гого бо́ку річо́к етіо́пських, |
| РБО | Горе стране стрекочущих крыльев [82], что лежит за реками Куша! |
| MDR | Взгляни на землю вдоль речных берегов Эфиопии, она полна насекомых, жужжание крыльев которых ты можешь услышать. |
| NASB+ | Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush, |