Комментарии
| РБО | Хешбон, Эльале, Яхац, Цоар, Эглат-Шелишия, Лухит, Хоронаим, Эглаим, Беэр-Элим — населенные пункты Моава и сопредельных областей. |
| Лопухин | Есевон - город, находившийся к северу от Медевы (Чис 21:25).Елеала - на 1/2 ч. пути к северо-востоку от Есевона.Иааца - это, вероятно, самый... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо закричав Есевон і Елеала, аж до Ясси чути її голос. Через це бедра моавітської землі кричать, душа її пізнає. |
| Огієнка | І кричали Ешбон та Ел'але, аж до Яга́цу був чутий їхній голос, тому́ то голосять воя́ки Моава, і душа його в ньому тремтить. |
| РБО | Хешбо́н и Эльале́ [73] такой подняли крик, что даже в Яхаце слышно! Дрожат бедра Моава, трепещет его душа. |
| MDR | И громок плач в Есевоне и Елеале, он слышится в самой Яаце, и даже солдаты в испуге дрожат от страха. |
| NASB+ | Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him. |